分集剧情介绍

卢克邀请克莱尔和菲尔参加学校举办的冬季舞会，这是卢克就任校学生会主席以来筹办的一项大活动，他希望父母作为学生家长能够参加。这项活动的主要负责人就是卢克和曼尼，曼尼邀请了杰和格洛丽亚，格洛丽亚欣然前往，杰认为参加这种活动完全不如在家里喝杯酒看本书，因此谎称自己想要和菲尔一起过一个“男人之夜”。菲尔对此欣喜若狂，立刻告诉克莱尔自己不去学校了，要和杰一起留在家里。然而杰只是想要摆脱去学校的困扰，对于菲尔提议要去酒吧或者跳舞的建议不屑一顾。

小卡作为学校橄榄球队的指导教练也前去参加了舞会，舞会上布朗校长告诉小卡橄榄球队的队员们商量好了，要在舞会上对小卡进行恶作剧。小卡忐忑不安，完全没心情享受派对，一直在忧心忡忡什么时候会遇到恶作剧袭击。米切尔认为小卡太过于焦虑了，要放松下来，队员们对他做恶作剧完全是因为爱他，并不是想要让他出丑。玛乔丽作为家长会的组织者，一直到处拉人进行志愿工作。面对她的要求，克莱尔谎称自己工作很忙，而格洛丽亚则立刻改变了自己的口音，认为自己西班牙口音过重，不适合做打电话的工作。

曼尼告诉卢克，作为冰雪舞会的主要执行者，能够用八千美元布置成这样已经很不错了。听到这里卢克大惊失色，他说自己短信里面告诉过曼尼，预算只有八百美元才对。两个人慌成一团，询问校长如果预算花掉了八千美元怎么办。校长告诉两人，八千美元是学校一年所有社团活动的预算，如果没有这笔钱，所有的活动都将被取消。如果摔跤队员的庆功派对也被取消的话，他们会很乐意痛打卢克的脑袋。卢克慌张不已，和曼尼商量该怎么把这八千美元的漏洞补上。曼尼提议在舞会上的酒水开始收费，然而舞会过去一半也才赚了两百美元。

为了摆脱玛乔丽的喋喋不休，克莱尔把她介绍给了布朗校长。布朗校长一开始误以为克莱尔把格洛丽亚介绍给了自己，后来得知是玛乔丽，校长认为自己和玛乔丽不会来电的。没想到玛乔丽主动的吻了校长，校长开始觉得心动了。菲尔强行拉着杰和自己去泡温泉，杰却闷闷不乐，一点都不觉得开心。看到这里，菲尔决定重回舞会，而杰也同意了这一提议。舞会上，小卡得知橄榄队员打算恶作剧的对象不是自己而是摔跤教练以后迷惑不解，一直念叨为什么恶作剧的对象不是自己呢。

杰走过去和小卡打招呼，就在此时小卡走开了，而刚好过来的杰走到舞会中央，天花板上一个圆形的球打开了，杰被浇了一身的蓝色颜料。小卡欣喜若狂，认为孩子们还是爱自己的，他们恶作剧的对象正是自己，只是自己恰好走开了而已。为了弥补舞会筹措的资金漏洞，卢克当众宣布即将开展一个众筹活动，这个众筹的目的是为了避免某一位同学下半生瘫痪在床上。大家信以为真，纷纷捐款。曼尼对卢克睁眼说瞎话的功力表示心服口服，认为卢克完全对得起学生会主席这个职位。